DAAD
Deutscher Akademischer
Austauschdienst
Referat Information und Dokumentation
Studium in Ägypten
Kurz-Information
Stand: 4/ 2003
DAAD
Referat
Information und Dokumentation
Kennedyallee
50
53175
Bonn
Information und Beratung:
Tel. (0228) 882-441
Mo – Fr 9-12.30 Uhr
Fax: (0228) 882-533
Email: auslandsstudium@daad.de
Das Informationsmaterial wurde erstellt von der Außenstelle des DAAD in
Kairo:
German Academic Exchange Service
11 Sh. Saleh Ayoub ZamalekCairo
Tel: +202 – 735 27 26, +202 - 738 41 27
Fax: +202 – 738 41 36
Homepage: http://cairo.daad.de
email: info@daadcairo.org
Öffnungszeiten: Sonntag bis Mittwoch 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung.
Die Hinweise auf Fördermöglichkeiten
wurden nach bestem Wissen erstellt, sind aber unverbindliche Angaben. Bitte
informieren Sie sich bei den Förderinstitutionen nach den aktuellen Richtlinien.
Zuständig für deutsche Interessenten ist Frau
Deborah A. Dombret:
Email: deborah.dombret@daadcairo.org
Tel:
+ 202 – 735 27 26 Durchwahl
103
Gliederung
III. Zur Orientierung – Hinweise für deutsche
Studierende und Graduierte
Stipendien der ägyptischen Regierung für
deutsche Studierende und Graduierte (Wafedin-Stipendium)
Carlo–Schmid–Programm für Praktika in
Internationalen Organisationen und EU–Institutionen
InWEnt: Praxissemester für Studierende an
Fachhochschulen
InWEnt: Praxisqualifizierung für Studenten in
Entwicklungs- und Transformationsländern
Studienstiftung des deutschen Volkes:
Haniel–Stipendienprogramm
Internationales Praktikantenaustauschprogramm
der AIESEC
Programmbeschreibung Name und Anschrift der
Institution
Landesstiftung Baden–Württemberg
Baden–Württemberg Stipendium für Studierende
Ökumenischer
Rat der Kirchen: Austausch– und Stipendienprogramme
Deutscher Famulantenaustausch: Vermittlung von
Famulaturplätzen
Dr. Carl
Duisberg–Stiftung: Reisekostenzuschüsse für Famulaturen im Ausland
Zahnmedizinischer Austauschdienst:
Auslandsfamulaturen für Studierende der Zahnmedizin
A Staatliche Universitäten
(alphabetisch geordnet)
B Selbständige und private
Universitäten
Voraussetzung für die Zulassung zum Studium ist für ägyptische Studienbewerber die ägyptische Hochschulreife, die nach 11 Schuljahren erworben wird (fünf Grund-, drei Vorbereitungs- und drei Sekundarschuljahre). Das Studium ist in einen Undergraduate- und in einen Graduate-Bereich gegliedert und ähnelt insofern dem anglo-amerikanischen System.
Das Undergraduate-Studium erstreckt sich in den
meisten Disziplinen über vier Jahre und führt zum Abschluss des B.A. (Bachelor
of Arts) oder B.Sc. (Bachelor of Science). In den Ingenieurswissenschaften
dauert das Studium 5 Jahre und
schließt mit dem B.Sc.Eng. ab, in der Medizin 6 Jahre (Abschluss M.B.B.Ch.).
Das Undergraduate-Studium ist stark reglementiert; jedes Semester schließt mit
schriftlichen Prüfungen ab.
Verwaltung und Audimax der Kairo Universität
Das Postgraduate-Studium beginnt in der
Regel mit ein- bis zweijährigen Diplomkursen zur Vertiefung und
Spezialisierung. Die meisten ägyptischen Universitäten bieten Diplomkurse in
einem breiten Spektrum von Fächern an. Zugangsvoraussetzung ist ein abgeschlossenes Undergraduate-Studium (B.A.- oder
B.Sc.-Abschluss).
Wenn der B.A. oder B.Sc.-Abschluss mit
"gut" bestanden wurde und der Mastergrad im gleichen Gebiet erworben
wird, kann auf den Besuch der Diplomkurse verzichtet werden. Der Besuch der Diplomkurse
ist obligatorisch, wenn der B.A. oder B.Sc. nur mit "pass" bestanden
wurde, damit der Student sich für den Magistergrad registrieren lassen kann.
Deutsche Graduierte können zu diesen Kursen als Gasthörer zugelassen werden.
Folgende Fakultäten führen ihre Diplomkurse
weitgehend in englischer Sprache durch: Naturwissenschaften,
Ingenieurswissenschaften, Pharmazie, Medizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin. In
allen übrigen Fächern sind in besonderem Maße gute Arabisch-Kenntnisse
erforderlich.
Nach zwei bis drei weiteren Jahren kann der Grad
eines M.A. (Master of Arts) oder M.Sc. (Master of Science) erworben werden. Für
diesen Abschluss muss in der Regel eine schriftliche Arbeit (Master Thesis)
angefertigt werden. Mit dem Master-Titel ist die Zulassung zum Ph.D.-Studium
möglich
Das Studium ist in zwei Semester unterteilt. Das erste Semester beginnt ca. Sept./Okt. und dauert bis Jan./Feb., das zweite Semester ca. von Feb./März bis Juni/Juli.
In den Monaten Juli bis September ist vorlesungsfreie Zeit.
1.
Unterrichtssprache
Grundsätzlich ist die Unterrichtssprache
(ägyptisches) Arabisch. In den Ingenieur- und Naturwissenschaften, der Medizin
und Pharmazie wird auch in englischer Sprache unterrichtet. Häufig werden Englisch
und Arabisch im Unterricht verwendet, so dass in jedem Fall neben guten
Englischkenntnissen gute Arabischkenntnisse von ausländischen Studenten
verlangt werden.
An der Fakultät für Wirtschafts- und
Politikwissenschaften der Cairo Universität gibt es sowohl einen französisch-
als auch einen englischsprachigen Sektor. Mehr als 200 Studenten studieren in
der französischen Abteilung, der filière francophone, während etwa 1500
Studierende ihr Studium in dem englischsprachigen Teil durchführen.
Zu den möglichen Fachrichtungen in der
französischsprachigen Abteilung zählen u.a. Verwaltung, Recht,
Volkswirtschaftslehre, Statistik, Mathematik, Betriebswissenschaft,
Politikwissenschaft und Wirtschaftsgeschichte.
Weitere Informationen hierzu unter www.feps.eun.eg
Die Master- und die Ph.D.-Thesis werden in den auch auf Englisch
unterrichteten Fächern in Englisch verfasst.
2.
Sprachkurse
Die von den ägyptischen Hochschulen angebotenen Sprachkurse entsprechen
meistens nicht den Wünschen deutscher Studenten. Für Anfänger und
Fortgeschrittene bieten eine Reihe außeruniversitärer Institutionen
zufriedenstellende Kurse an. Eine Liste vom DAAD getesteter Sprachkurse finden
Sie auf den folgenden Seiten.
Für deutsche Studierende kommt ein reguläres Undergraduate-Studium an einer
ägyptischen Hochschule aufgrund der arabischen Sprache in der Regel nicht in
Betracht. Als Gasthörer (Listener, arab.: talib mustamii) ist eine
Einschreibung möglich. Auf der Ebene des Postgraduate-Studiums können neben der
Arabistik/Orientalistik die Fächer Archäologie, Kunstgeschichte, islamische
Architektur, Biologie und Landwirtschaft in ariden Gebieten, islamisches Recht,
Wirtschaft und der gesamte Bereich der Geowissenschaften attraktiv sein.
Individuelle Forschungsvorhaben auf der Postgraduate-Ebene, etwa im
Zusammenhang mit einer Promotion in Deutschland, sind in Ägypten grundsätzlich
durchführbar.

American University of Cairo
Da dies sowohl rechtlich als auch technisch sehr stark von der speziellen
Ausrichtung des Forschungsvorhabens abhängt, lassen sich allgemeine Aussagen
dazu nicht machen. Voraussetzung ist in jedem Fall die Einbeziehung eines ägyptischen
Partners oder Betreuers.
Die Forschungsvorhaben müssen gut vorbereitet und lange im voraus hinsichtlich ihrer rechtlichen und technischen Durchführbarkeit mit ägyptischen Partnern abgesprochen werden.
Soweit es im Bereich ihrer Möglichkeit liegt, kann die DAAD-Außenstelle in Kairo bei der Herstellung von Kontakten zu geeigneten ägyptischen Partnern und bei der Erteilung von Forschungsgenehmigungen behilflich sein.
1.
Zulassungsvoraussetzung
Das deutsche Abitur (allgemeine Hochschulreife) wird in Ägypten voll anerkannt, darf aber für die Zulassung zum Undergraduate-Studium aber nicht länger als zwei Jahre zurückliegen. Die deutschen Abiturnoten werden dabei auf das ägyptische 100-Punktesystem umgerechnet und bei der Zulassungsentscheidung je nach Fachrichtung zugrundegelegt. Die für verschiedenen Fachrichtungen gültigen Punktzahl werden jährlich neu festgelegt, daher sollten Interessenten sich jeweils rechtzeitig erkundigen (DAAD Außenstelle Kairo, Frau Aziza Hamdi).
Die Zulassung hängt außerdem von dem Nachweis ab, ob die für die gewünschte Studienrichtung relevanten Fächer auf der Sekundarschulebene absolviert wurden (Mathematik für die Ingenieurwissenschaften, Chemie für die Pharmazie etc.).
2.
Bewerbungsverfahren, Bewerbungsunterlagen
Die Zulassung von Ausländern zum Studium wird zentral von der Ausländerzulassungsstelle des ägyptischen Hochschulministeriums vorgenommen. Antragsformulare können dort erbeten werden:
Foreign Students General Department
(Wafedin)
Minstry of Higher Education
2 Sh. Darih Saad Zaghlul
Cairo-Egypt